Гутне скло в Україні: історико-технологічні особливості у порівнянні з муранською та богемською склярськими традиціями

  • Зоя Чегусова Інститут мистецтвознавства, фольклористики, етнології імені М. Т. Рильського Національної академії наук України
  • Михайло Бокотей Львівська національна академія мистецтв
  • Володимир Хижинський Київська державна академія декоративно-прикладного мистецтва і дизайну імені Михайла Бойчука
Ключові слова: гутне скло України, декоративне мистецтво, технологія скловиробництва, художнє скло, дизайн скловиробів, музейні колекції скла

Анотація

Метою дослідження є виявлення історико-технологічних особливостей українського гутного скла шляхом порівняльного аналізу української, муранської та богемської традицій скловиробництва. У статті розглянуто розвиток скляного виробництва на українських землях упродовж XVI–XX ст. та визначено його місце в ширшому контексті європейської історії скла. Методологічну основу дослідження становлять методи історичного аналізу, порівняльного історико-технологічного аналізу та студій матеріальної культури. Джерельна база охоплює історичні, археологічні, археометричні та мистецтвознавчі праці, присвячені технологіям скловиробництва, діяльності лісових гут, художньому склу та збереженню традиційних виробничих знань. Особливу увагу приділено технологічним аспектам виготовлення скла, зокрема використанню сировини, складу скломаси, конструкціям скловарних печей, виробничим практикам і механізмам передачі технологічних знань. Встановлено, що українське гутне скло розвивалося в умовах, які суттєво відрізнялися від тих, що визначали формування муранської та богемської склярських традицій. На відміну від високоорганізованої та централізованої системи виробництва Мурано, українське склоробство формувалося на основі децентралізованої мережі лісових гут, діяльність яких залежала від місцевої сировинної бази та емпіричної передачі виробничого досвіду. На відміну від богемської моделі, що поступово набула рис стандартизованого та експортно орієнтованого виробництва, українські гути були переважно зорієнтовані на регіональні ринки та адаптували технології до локальних природних і господарських умов. Показано, що такі особливості українського гутного скла, як хімічна неоднорідність, наявність включень, варіативність кольору та певна нерегулярність форм, були безпосереднім наслідком виробничого середовища й повинні розглядатися як матеріальні свідчення історичних технологічних процесів, а не виключно як ознаки технологічної недосконалості. Окремо проаналізовано трансформацію гутних традицій у ХХ ст. Встановлено, що значна частина технологічних практик, пов'язаних з історичними лісовими гутами, збереглися у сфері художнього скла, системі професійної освіти та діяльності творчих спільнот. Унаслідок цього гутні технології поступово трансформувалися з регіональної виробничої системи у важливий елемент технологічної та культурної спадщини. Зроблено висновок, що українське гутне скло слід розглядати як самостійну історико-технологічну траєкторію розвитку європейського скловиробництва, а не як периферійний варіант муранської чи богемської традицій. Проведений порівняльний аналіз демонструє різноманіття технологічних рішень, що співіснували в європейському склоробстві, та сприяє глибшому розумінню взаємозв'язку між технологіями, ремісничими знаннями, природними ресурсами й культурним розвитком у історії матеріальних технологій.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Посилання

Bokotei, M. (2021). Osoblyvosti proiektuvannia hutnykh vaz u Lvivskomu khudozhnomu skli 1970‒1980-kh rr. [Blown glass vase design features of Lviv art glass of 70‒80 years of the 20th century]. Visnyk Lvivskoi natsionalnoi akademii mystetstv ‒ Bulletin of Lviv National Academy of Arts, (45), 43‒51. https://doi.org/10.37131/2524-0943-2021-45-6

Bokotei, M. (2024). Studiine sklo v Ukraini: teoretychni aspekty, terminy ta poniattia [Studio glass in Ukraine: theoretical aspects, terms and concepts]. Visnyk Lvivskoi natsionalnoi akademii mystetstv ‒ Bulletin of Lviv National Academy of Arts, (53), 4‒13. https://doi.org/10.37131/2524-0943-2024-53-1

Burkart, L. (2021). Negotiating the Pleasure of Glass: Production, Consumption, and Affective Regimes in Renaissance Venice. In S. Burghartz, L. Burkart, C. Göttler & U. Rublack (Eds.), Materialized Identities in Early Modern Culture, 1450‒1750: Objects, Affects, Effects (pp. 57‒98). Amsterdam: Amsterdam University Press. https://doi.org/10.1515/9789048554058-004

Chegusova, Z. (2020). «Mystetstvo vohniu» Ukrainy v konteksti yevropeiskoho khudozhnoho protsesu (na prykladi natsionalnykh i mizhnarodnykh vystavok-konkursiv z khudozhnoi keramiky i skla) [“Art of fire” of Ukraine in the context of European artistic process (Exemplified by national and international competitive exhibitions of ceramic art and glass art)]. Visnyk Kharkivskoi Derzhavnoi Akademii Dyzainu i Mystetstv ‒ Bulletin of Kharkiv State Academy of Design and Arts, (3), 73‒81. https://doi.org/10.33625/visnik2020.03.073

Chegusova, Z. (2024). Profesiine dekoratyvne mystetstvo Ukrainy XX stolittia: istorychni ta teoretychni aspekty rozvoiu [Professional decorative arts of Ukraine in the 20th century: Historical and theoretical aspects of development]. Ukrainske mystetstvoznavstvo ‒ Ukrainian Art Studies, 21, 68–85. https://doi.org/10.15407/um-etnolog.2024.21.068

Cílová, Z., & Woitsch, J. (2012). Potash–a key raw material of glass batch for Bohemian glasses from 14th–17th centuries? Journal of Archaeological Science, 39(2), 371‒380. https://doi.org/10.1016/j.jas.2011.09.023

De Raedt, I., Janssens, K., Veeckman, J., Vincze, L., Vekemans, B., & Jeffries, T. E. (2001). Trace analysis for distinguishing between Venetian and façon-de-Venise glass vessels of the 16th and 17th century. Journal of Analytical Atomic Spectrometry, 16(9), 1012‒1017. https://doi.org/10.1039/B102597J

Hoshko, Yu. (1991). Promysly y torhivlia v Ukrainskykh Karpatakh (XV‒XIX st.) [Crafts and trade in the Ukrainian Carpathians (15th – 19th centuries)]. Kyiv: Naukova Dumka [in Ukranian].

Kalynychenko, L. (1947). Hutne sklo na Ukraini (Korotkyi narys) [Hutta glass in Ukraine (Short essay)]. In Mystetstvo, Folklor, Etnohrafiia [Art, Folklore, Ethnography] (pp. 38‒53). Kyiv: Publishing House of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR [in Ukrainian].

Khyzhynskyi, V., Lampeka, M., & Strilets, V. (2024). The history of the development of 3D printing technologies and their use in world artistic ceramics. History of Science and Technology, 14(1), 152‒183. https://doi.org/10.32703/2415-7422-2024-14-1-152-183

Khyzhynskyi, V., Оsadcha, O., & Nagirniak, L. (2025). Historical background of wood-fired ceramics firing in cross-flow kilns. History of Science and Technology, 15(1), 79‒101. https://doi.org/10.32703/2415-7422-2025-15-1-79-101

Kis, Ya. (1968). Promyslovist Lvova v period kapitalizmu (XIII‒XIX st.) [Industry of Lviv in the age of capitalism]. Lviv: Publishing House of Lviv University [in Ukranian].

Kurdyna, Yu. (2014). Hutnytstvo na zakhidnoukrainskykh zemliakh u konteksti rozvytku yevropeiskoho skliarstva [Glasswork in Western Ukraine in Context of European Glass Produktion]. Visnyk Prykarpatskogo universytetu. Istoriіa ‒ Bulletin of the Precarpathian University. History, (25), 188‒194 [in Ukranian].

Kurdyna, Yu. (2015). Osoblyvosti lokalizatsii hut na Prykarpatti, Volyni ta Zakarpatti (ostannia tretyna XV – persha polovyna XIX st.) [Peculiarities of hutta localization in Subcarpathia, Volyn and Transcarpathia (last third of XV – first half of XIX century)]. Naukovi Zapysky Ternopilskoho Natsionalnoho Pedahohichnoho Universytetu Imeni Volodymyra Hnatiuka. Seriia: Istoriia ‒ Scientific Issues Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University. Series: History, 1(2), 42‒47. Retrieved from https://journals.tnpu.ternopil.ua/index.php/history/article/view/2101/1892 [in Ukrainian].

Kurdyna, Yu. (2018). Hutne sklo z Pidhirtsiv u fondakh Istoryko-kraieznavchoho muzeiu m. Vynnyky [Hutta glass from Pidhirtsi in the funds of the Historical Museum of Vynnyky]. Naukovi Zapysky Ternopilskoho Natsionalnoho Pedahohichnoho Universytetu Imeni Volodymyra Hnatiuka. Seriia: Istoriia ‒ Scientific Issues Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University. Series: History,1(2), 3‒11. Retrieved from https://journals.tnpu.ternopil.ua/index.php/history/article/view/378/341 [in Ukrainian].

Kurdyna, Yu. (2019). Tvortsi skla u rannomodernu dobu: mizh lisovymy hutamy ta miskymy tsekhamy [Glassmakers in early modern times: Between the forest hutas and urban workshops]. Eminak: Scientific Quarterly Journal, (3(27)), 60‒67. https://doi.org/10.33782/eminak2019.3(27).311

Martyniuk, S. (2004). Davnie sklo v Ukraini [Ancient glass in Ukraine]. In Sklo Ukrainy [Glass of Ukraine] (pp. 176‒196). Kyiv: Svit Uspikhu [in Ukrainian].

National Museum of Decorative Arts of Ukraine. (n. d.). The collection of artistic glass stored in the museum. National Museum of Decorative Arts of Ukraine. Retrieved from https://www.mdmu.com.ua/portfolio-item/sklo/

Ogilvie, S. (2014). The economics of guilds. Journal of Economic Perspectives, 28(4), 169‒192. http://dx.doi.org/10.1257/jep.28.4.169

Pánová, K., Rohanová, D., & Randáková, S. (2020). Modeling of Bohemian and Moravian glass recipes from Gothic to Baroque periods. Heritage Science, 8(1), 117. https://doi.org/10.1186/s40494-020-00459-z

Pánová, K., Jílková, K., Rohanová, D., Lahodný, F., Galusková, D., & Míka, M. (2021). Melting process and viscosity of Bohemian historical glasses studied on model glasses. Minerals, 11(8), 829. https://doi.org/10.3390/min11080829

Petriakova, F. (1975). Ukrainske Gutne Sklo [Ukrainian Hutta-Glass]. Kyiv: Naukova Dumka [in Ukranian].

Rasmussen, S. C. (2019). A brief history of early silica glass: Impact on science and society. Substantia, 3(2), 125–138. https://doi.org/10.13128/Substantia-267

Rozhankivskyi, V. (1959). Ukrainske Khudozhnie Sklo [Ukrainian Art-Glass]. Kyiv: Publishing House of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR [in Ukranian].

Schmetzer, K., Gilg, H. A., & Ranz, H. J. (2023). Bohemian garnets as decorative materials for glass vessels from the late sixteenth to early eighteenth centuries. Gems & Gemology, 59(4), 432‒449. http://dx.doi.org/10.5741/GEMS.59.4.432

Spagnolo, S., Gonella, F., Viglia, S., & Ulgiati, S. (2018). Venice artistic glass: Linking art, chemistry and environment–A comprehensive emergy analysis. Journal of Cleaner Production, 171, 16381649. https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2017.10.074

Trivellato, F. (2006). Murano Glass, Continuity and Transformation (1400‒1800). In P. Lanaro (Ed.), At the Centre of the Old World: Trade and Manufacturing in Venice and the Venetian Mainland (1400–1800) (pp. 143–184). Toronto: Centre for Reformation and Renaissance Studies. Retrieved from https://albert.ias.edu/server/api/core/bitstreams/08ff9d42-56eb-499e-8c53-8a94e4160b57/content

Verità, M. (2021). Venetian glass. Encyclopedia of Glass Science, Technology, History, and Culture, 2, 1327‒1340. https://doi.org/10.1002/9781118801017.ch10.7

Verità, M., Lehuédé, P., Zecchin, S., & Bandiera, M. (2024). Renaissance Venetian filigree glass: A successful invention investigated through the analyses of archaeological samples. Journal of Archaeological Science: Reports, 54, 104415. https://doi.org/10.1016/j.jasrep.2024.104415

Veronesi, U. (2024). Of copying, mixing, and recycling: the glass distillation apparatus of a 16th-century alchemical laboratory and its material history. Centaurus, 66(4), 519‒537. https://doi.org/10.1484/J.CNT.5.150639


Кількість переглядів: 75
Кількість завантажень PDF: 23
Опубліковано
2026-06-25
Як цитувати
Чегусова, З., Бокотей, М., & Хижинський, В. (2026). Гутне скло в Україні: історико-технологічні особливості у порівнянні з муранською та богемською склярськими традиціями. Історія науки і техніки, 16(1), 206-233. https://doi.org/10.32703/2415-7422-2026-16-1-206-233
Розділ
Історія техніки